"Las Extintas"

23 diciembre 2008

"Pies Pa Volar" en verano

Compañía de Papel tiene el honor de convocar a su audiencia para sus próximas funciones:

Carnavales Culturales de Valparaíso
27 de diciembre, 21:00 hrs
Plaza Sotomayor
28 de diciembre, 19:00 hrs
Teatro Municipal de Valparaíso

Festival Intenacional Santiago a Mil (leer programación).
Todos los días del 7 al 14 de enero 2009
a las 21:00 horas
en Espacio Chucre Manzur ubicado en la calle Chucre Manzur del Barrio Bellavista.
Entrada general $3000.

Venta de entradas y abonos en www.stgoamil.cl

02 diciembre 2008

Finalización primera temporada

Compañía de Papel agradece su presencia a los 781 (setecientos ochenta y un) asistentes de la temporada 2008 de "Pies Pa Volar" por acompañarnos en las nueve funciones en la Casa Central de la Universidad de Chile.
Recuerden que el sábado 6 podrán ver gratuitamente la obra en su versión callejera en la Plaza del Corregidor, ubicada en Esmeralda con Mac-Iver, cerca del metro Bellas Artes. Inviten a sus amigos y no se lo pierdan.
...y próximamente, en enero formaremos parte del Festival Internacional Santiago a Mil 2009.

Gracias por apoyarnos. (Ver sinopsis audiovisual de la obra)


03 octubre 2008

Comunicado de prensa

“ REESTRENO DE LA OBRA COREOGRÁFICA PIES PA ´ VOLAR POR LA COMPAÑÍA DE DANZA DE PAPEL”
Desde el 13 al 29 de Noviembre, los días Jueves, Viernes y Sábados, a las 20:30 hrs en la Casa Central de la Universidad de Chile ( Metro Universidad de Chile).
Pies pa`Volar es una obra de danza que surge el año 2006 en Buenos Aires bajo la co-dirección del coreógrafo chileno Andrés Cárdenas y la argentina Analía González quienes obtuvieron una excelente crítica de la prensa especializada y público en general. Es por esta razón que su director vuelve a Chile para remontar esta obra con un elenco nacional obteniendo la subvención del Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes por medio del Fondart Nacional 2008.
Pies pa`Volar ha sido escogida como la mejor puesta coreográfica del año y seleccionada para el Festival Santiago a Mil 2009 (ver imágenes y programación aquí)

RESEÑA
De la admiración por el arte latinoamericano y específicamente por el trabajo de Frida Kahlo, es que surge la inquietud por llevar a escena la vida y obra de esta artista mexicana. Frida es una de las grandes voces de este siglo torturado, quien como quizás ningún otro artista supo traducir el dolor en arte y lo convirtió en poesía de vida, forma y color. ‘Pies para qué los quiero si tengo alas para volar’ escribía en sus dibujos. Su existencia particular, caracterizada por el padecimiento de su discapacidad física, es además el paradigma de la mujer artista latinoamericana: aquella que vive bajo el alero de una figura masculina, aquella que se ve involucrada en la revolución de su país, una mujer políticamente comprometida con su época, y que es movida por la pasión y la emocionalidad. Son estas las características que decantan en la creación escénica. Por un lado, la explicita condición física que Frida padece nos remite a corporalidades dignas de ser exploradas por la danza. Es así como de pronto la plástica se ha vuelto estímulo originario y enriquecedor de una puesta en escena que combina danza y teatralidad, donde el dolor físico y el emocional abren un mundo de sensibilidades posibles de plasmarse en dramaturgias corporales y espaciales. Si bien este trabajo escénico ya lleva una primera etapa de realización, estrenada con una excelente recepción en Buenos Aires, ha surgido la necesidad de descubrir cómo será acogida e incluso interpretada por la idiosincrasia chilena. Se hace necesario recordar que Chile también pertenece a América Latina, que también ha vivido sus reivindicaciones políticas y que cada quien convive con su propio dolor.
Dirección: Andrés Cárdenas Godoy
Producción: Francisca Las Heras Deves
Elenco: Francisca Las Heras , Yasmín Lepe , Camila Alejandra Scholtbach, Bárbara Alejandra Achondo, Roberto Parra, Pablo Tapia, María Betania González, Francisco Bagnara Mena , Pablo Zamorano , Daniella Soto, Marisela Arias, Pablo Barkhahn.
ver sinopsis audiovisual
leer articulo de prensa La Nación
leer Revista Estar Ahí




SINOPSIS y registros audiovisuales


otros videos para ver:



01 octubre 2008

El Cuerpo Queda

Durante su participación en el festival FINTDAZ de Iquique en septiembre del 2008, la Compañía de Papel fue invitada a los pueblos cercanos a presentar piezas coreográficas. Una de ellas fue "el Cuerpo Queda", dirigida e interpretada por miembros de nuestra compañía.

Creación coreográfica: Daniella Soto
Música: Violeta Parra
Intérpretes: Yasmin Lepe, Roberto Parra
Festival FINTDAZ 2008 en Pica, II región.

09 septiembre 2008

Yasmin Lepe

Intérprete de la Compañía de Papel, quien encarna a Frida Kahlo en el montaje Pies Pa Volar.
Comienza sus estudios de interpretación en danza el año 1995 con Karen Connolly.
Luego recibe la certificación del Ministerio de Educación como Instructora de Danza Educativa.
Becaria de la Universidad de Chile para estudiar Licenciatura en artes con mención en Danza.
El año 2002 trabaja como intérprete en la compañia de danza teatro de Paula Meru.
Posteriormente realiza trabajos de videodanza y performance en Chile y Europa.
El año 2006 participa de la compañia de Karine Saporta en Paris, Francia, estrenando Dans Le Regard de La Nuit.
Desde el 2007 integra la compañía Teatro Art.
Actualmente protagoniza la obra Pies Pa Volar de la Compañía de Papel.

Camila Scholtbach

Marisela Arias

Coordinadora de producción de la Compañia de Papel.
Intérprete y asistente de coreografía.
Inicia sus estudios de danza clásica y moderna en academia “Slawa Goulenko” y “Centro Cultural de danza –Ilha” en Río de Janeiro, Brasil, dónde es intérprete en festivales regionales y nacionales bajo la dirección del coreógrafo Ceme Jambay. Luego en Chile (1994-2000), cursa estudios de “Licenciatura en artes con mención en Danza” y “Profesora Especializada en Danza”, titulada de la Universidad de Chile. Durante los años 2000 a 2004, desarolla un programa de estudios de danza para niños y jóvenes de Colegios Municipalizados de la Comuna de Maipú bajo el alero de CODEDUC, paralelamente crea “Academia Marisela Arias” en Ciudad Satélite-Maipú, un centro de danza, música y gimnasia, desempeñándose como pedagoga y directora hasta la fecha. En el año 2004, participa en la creación de la Compañía de Papel, siendo intérprete y coreógrafa del montaje “Pre-texto” y “Músicas y Danzas latinoamericanas”. Actualmente participa en la refundación de la Compañía de Papel como intérprete y asistente de coreografía en el remontaje de la obra “Pies Pa' Volar” en Chile.

Barbara Achondo

Roberto Parra

Fundador de la Compañía de Papel.
Bailarín egresado de la escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago.
Intérprete de los montajes Pies Pa' Volar y Despoblados.

Pablo Tapia


Intérprete y colaborador coreográfico de "Pies Pa Volar"...

Maria Betania González


movimiento de alguien que baila

Intérpete de la Compañía de Papel, equipo de producción y formulación de proyectos y encargada de recursos web.

Daniella Soto


Intérprete de la compañía y coreógrafa de "El Cuerpo Queda".

Francisco Javier Bagnara Mena

Intérprete y asesor administrativo de la Compañía de Papel.
Licenciado en Filosofía y Educación de la Universidad de Chile.
Comienza sus estudios en danza de manera independiente el año 2003, en agosto del mismo año pasa a formar parte de la Compañía de Danza y Música Afro LOGUNEDÉ y del Cuerpo Estable de Danza y Música Afro Balmaceda 1215, ambos dirigidos por la coreógrafa Claudia Münzenmayer. A partir del año 2004, se inicia en la danza contemporánea en el taller impartido por Nelson Avilés en la Corporación Cultural Balmaceda 1215, luego continúa sus estudios con el mismo coreógrafo desde el año 2005 en el Colectivo de Arte La Vitrina, del cual forma parte como intérprete desde septiembre del 2007.
En marzo del 2008 se integra a la Compañía de Papel Bajo la dirección de Andrés Cárdenas. Además se ha desempeñado a lo largo de su experiencia danzaria como productor artístico y asesor de formulación proyectos de creación e investigación, destacando su trabajo realizado con Claudia Münzenmayer, Carolina Bravo, Paula Castillo, entre otros.

Pablo Zamorano

Este bailarín y joven coreógrafo, se desempeña como intérprete de "Pies Pa Volar" y de "Intertextualidad" dentro de la Compañía de Papel.
Su formación ha combinado diversos estilos y disciplinas de las artes escénicas (danza, teatro, butoh, expresión corporal, entre otros), ha estudiado con maestros nacionales e internacionales como Peggy Kuruz F, Dimitrios Psiapkinis, Andrés Gutiérrez D y Claudia Cattaneo; además se encuentra cursando la carrera de danza de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Simultáneamente ha complementado sus estudios universitarios participado en varios talleres y seminarios de interpretación, investigación y composición coreográfica, dirijidos por artistas como Nury Gutes, Magdalena Bahamondes, Douglas Paredes y Mar Pesabento entre otros.
En su trayectoria como intérprete ha participado de los montajes "Un Suspiro" de Natalia Sabat y "Homínidos de Fondo" de Nury Gutes; también de los video-danza "CAMINITO" galardonado con la mencién honrosa en el Festival Internacional de Video Danza UArcis, y también en la realización "NOSTOP", que obtuvo el segundo lugar nacional en dicho festival.
Actualmente se desempeña como integrante del elenco de la obra "El hombre de la mancha "(Musical) en el Teatro Municipal de Santiago, bajo la dirección de Rodrigo Claro y la producción de Teatro Municipal de Santiago e Inda Goycoolea & Asociados.
Entre sus propias creaciones destacan "COMO SE LLAMA" (2008), 1er lugar en interpretación y coreografia, festival Teatro la Oruga; "DISTANCIA" (2009), con presentaciones en el Teatro Antonio Varas, en el Zócalo del Consejo de la Cultura de Valparaíso y en el Espacio Arte Nimiku;  "¿1 0 2?" (2008) presentado en el Festival de danza del Teatro Municipal de Valdivia y en el Teatro Antonio Varas; "INDISPUESTA (2009) que participó del Festival de Unisolos Personales de Danza en el Espacio Erte Nimiku, y finalmente la creación "Féminas"(2009) para IMAGINARIO COLECTIVO, con presentaciones en el Teatro Oriente, el Teatro Antonio Varas, para el Programa  Okupa en la ciudad de Valparaíso y en el Festival Días de Danza del Centro Cultural de España.

29 agosto 2008

PRE- ESTRENO DE LA COMPAÑIA DE DANZA DE PAPEL:
"PIES PA VOLAR"

EL JUEVES 4 Y VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2008 A LAS 20 HORAS EN EL TEATRO DE BALMACEDA 1215 AL INTERIOR DE LA QUINTA NORMAL .

ADHESION $1000

14 mayo 2008

proxima presentación...

FUNCIÓN CALLEJERA:
Plaza del Corregidor (Esmeralda con MacIver, metro Bellas Artes)
18 y 31 de mayo, 18:00 hrs.
Inauguración Café Boa.

Recientemente actualizados:
Galería de imágenes de Pies Pa Volar - Registro audiovisual de Pies Pa Volar

26 abril 2008

Registro audiovisual de Pies Pa Volar (extracto)

Teatro Municipal de Casablanca, V región, abril del 2008.

25 abril 2008

Polvo de Carne Triste. Silencio

Hoy nadie la ha tocado
Yace así desnuda tendida en la calle, desangrándose
Penetrada por un miembro metálico
A falta e sed
Sin ser madre de nadie
Rociada de escarcha bronce
Con un collar de espinas en el cuello
Y lágrimas de lenejuelas
Puestas estratégicamente
debajo de su única ceja
Dándole vitalidad al dolor
Pintada, autorretratada, suplicando morfina alucina
Aunque la mona se viste de mona... mona se queda

"Si te quise fue por el pelo, ahora que estás pelona ya no te quiero"

21 marzo 2008

Agradecimientos

A los compañeros trasandinos de la Compañía Nandajure, participantes del primogénito Pies Pa' Volar.
Al equipo del Café Boa por creer en nosotros y apoyar nuestras funciones callejeras.
A Balmaceda 1215.
A Ernesto.
A Andrés.

...y a todos los que han abierto sus puertas a nuestra Compañía de Papel.

17 marzo 2008

Créditos "Pies Pa Volar"

Coreografía: Analía González y Andrés Cárdenas
Intérpretes: Barbara Achondo, Marisela Arias, Francisco Bagnara, M.Betania González, Yasmin Lepe, Roberto Parra, Camila Scholtbach, Daniella Soto, Pablo Tapia, Pablo Zamorano.
Producción:Francisca Las Heras
Diseño y realización vestuarios: Daniel Bagnara
Fotografía: Cristian Caro
Iluminación: Marcelo Arancibia

Año: 2008

Andrés Cardenas Godoy.

Fundador de la Compañía de Papel
Se formó en la carrera de danza de la U. de Chile, estudió con maestros como Jorge Olea, Luz Condezza, Francisca Morand, Isabel Croxatto. Estudió teatro en Chile con Octavio Meneses y en Argentina con Liliana Cepeda y Blanca Rizzo.
Fue interprete de las compañias "Dementia Praecox", "Abundanza"(Isabel Croxatto), "Balmaceda 1215", "Compañia Teatro Artes" (Rolando Valenzuela), "Cia de performance El Entre" (Buenos Aires) y "Cia Despobladores" (Buenos Aires).
Coreógrafo invitado de la Compañía Nandajure (Argentina) de la obra "Pies Pa Volar".
Director artístico de la Compañía de Papel.

14 marzo 2008

Nuestra Compañía...

Compañía de Papel es un colectivo de artistas escénicos que surge el año 2004 en Santiago de Chile, con su obra de creación colectiva "Pre-texto " (con temporada en la sala de la Radio Universidad de Chile, gira por la I región del país y participación diferentes festivales y encuentros nacionales).

Posteriormente, su director artístico Andrés Cárdenas viaja a residir en Buenos Aires donde, junto a Analía González, coreografiará la obra "Pies Pa' Volar" para la compañía trasandina Nandajure; además creará la obra "Despobladores".

A comienzos del 2008 comienza una nueva aventura: el remontaje de "Pies Pa Volar", esta vez con elenco y escenarios chilenos.

29 febrero 2008

Reseña "Pies Pa´Volar"

"Pies pa' volar" es un proyecto que nace a partir de un proceso de investigación de la compañia de Danza Argentina "Nandayure", sobre la vida y obra de Frida Kahlo. Dirigida por Andrés Cárdenas, el proyecto tiene como propuesta remontar la obra de danza-teatro en Chile con un elenco de 11 bailarines-actores para reconstruir a esta mujer, artista, mito latinoamericano.

Nacida con la revolución, Frida Kahlo trasciende el evento cultural de México en el siglo XX, reflejándolo en sus imágenes de sufrimiento, destrucción, sangre derramada, mutulación, como también en la imagen de humor, alegría, broma que tanto distinguen su dolorosa vida, su realidad en su propio rostro, el templo de su cuerpo roto, el alma que le va quedando... Sus ideas y acciones políticas, su dolor, su imposiblidad reproductiva, su amor por Diego Rivera, su tierra, su gente, su Folklore, son motivo de cada una de sus pinceladas. Traducir esto mediante el movimiento de un cuerpo que trasciende la danza para generar un discurso, cuerpos que dibujen, un lenguaje sin palabras o una imagen que valga lo que una pintura, son los motores de "pies pa' volar"

Interpretada por la COMPAÑIA DE PAPEL, desde el dolor nace esta obra, desde habitarlo para continuar, para construir, para luchar.
A Frida su dolor no la vuelve muda, su grito es una aullido articulado porque alcanza una forma visible y emocional. Frida Kahlo es una de las grandes voces de este siglo torturado y como ningun otro artista, tradujo el dolor en arte y lo convirtió en poesía.


La Compañía de Papel se presentado con Pies pa´ Volar en:

Santiago
- Festival de “Las Condes” organizado por Karen Conolly, enero 2008
- Gala Anual Universidad de Chile, enero 2008
- Festival Vertientes, Teatro Oriente, abril 2008 - Teatro Municipal de Santiago en la Gala del Día de la Danza, abril 2008
- Festival La Dolores, Hospital San José, agosto 2008
- Plaza del Corregidor, 2 funciones callejeras de invierno, julio 2008 - Balmaceda Arte Joven, 3 funciones, septiembre 2009
- Colegio San Felipe Diácono, octubre 2008 
- Departamento de Danza de la Universidad de Chile, octubre 2008 
- Ciclo de Danza en Metro Quinta Normal, noviembre 2008 
- Casa Central Universidad de Chile, noviembre 2008, temporada de 12 funciones. 
- Plaza del Corregidor, función callejera de primavera, diciembre 2008 
- Galpón Chucre Manzur con motivo del Festival Internacional Santiago a Mil, en enero 2009, 9 funciones con 534 entradas vendidas. 
- Balmaceda Arte Joven, 3 funciones, enero 2009 
- Festival Danza a Mil, Espacio Arte Nimiku, enero 2009 
- Escuela de Arquitectura U. de Chile, marzo 2009 
- Chimkowe, Municipalidad de Peñalolén, abril 2009 
- Comuna Quinta Normal, programa Creando Chile en Mi Barrio, mayo 2009. 
- I Feria del Creando Chile en mi Barrio, programa del CNCA, realizada en Estación Mapocho, agosto 2009. 

Regiones 
- Teatro Municipal de Casablanca, V región, mayo 2008 
- Consejo de la Cultura, Valparaíso, proyecto “Aprendiendo a Ver Arte”, octubre 2008. 
- Festival Internacional FINTDAZ, II región, octubre 2008 
- Carnavales Culturales de Valparaíso, V región, 2 funciones: Teatro Municipal y escenario principal frente a 6.000 personas. 
- Escuela Angachilla en Valdivia, X región. Para el programa Creando Chile en mi Barrio, del CNCA, abril 2009. 
- Fiesta de la cultura en Arica, I región de Parinacota, para el programa Chile Más Cultura del CNCA, junio 2009. 
- Teatro Municipal de Copiapó, III región de Atacama, para el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, julio 2009. 
- Hito de inauguración en Pica, II región de Tarapacá, programa Creando Chile en Mi Barrio, agosto 2009. 
- Hito de inauguración en Pisagua, II región de Tarapacá, programa Creando Chile en Mi Barrio, agosto 2009. 
- Fiesta de la cultura de Iquique del programa Chile Más Cultura del CNCA, agosto 2009. 

Cochabamba, Bolivia
- Festival de Danza Contemporánea de Cochabamba. Septiembre 2009.

En total 55 funciones tanto en Santiago como en regiones. 

28 febrero 2008

Bocetos Diseño Integral por Daniel Bagnara



Montajes



Imagenes compañía de papel


Prensa de "Pies Pa Volar"

...en Buenos Aires

"Despoblados"

Inspirado en el texto “El Despoblador” del dramaturgo y novelista Samuel Beckett, este trabajo consiste en la relación de dos cuerpos en escena que, compartiendo situaciones cotidianas y sensoriales, reales o no, se ven sometidos a un continuo fenómeno de transformación espacial, en la medida en que se apela a la necesidad constante de poblar un espacio, vaciándolo de contenido para luego resignificarlo.

Tiene una duración total de 30 minutos

video

imágenes

ENTÉRATE DE NUEVAS PRESENTACIONES Y NOTICIAS DE LA CÍA. DE PAPEL